Georg und Hildegard Tetzlaff gewinnen Landesmeisterschaft der SEN IV A
|
Das Virus nimmt viel Platz ein in der derzeitigen Berichterstattung. Gibt es denn nichts anderes mehr als die Beschreibung von Verboten, Appellen an den gesunden Menschenverstand, Zahlen der Neuerkrankten und an der Seuche gestorbener Menschen? Schaut man nur ein paar Wochen zurück, stößt man auf Ereignisse, über noch berichtet werden kann – ja muss! Kurz bevor uns die Corona-Welle überflutete und auch alle Sportereignisse zum Stillstand brachte, gab es noch Turniere im Tanzsport, an denen sich auch VTG-Paare beteiligten. Und einige mit schönen Erfolgen. Und darüber wollen wir an dieser Stelle berichten; als kleinen Trost und hoffnungsvollen Ausblick auf wiederkommende, normale Zeiten. Acht Paare nahmen an fünf verschiedenen Turnierveranstaltungen teil. Bei den Turnieren ging es unter anderem um den NRW-Pokal,die NRW-Landesmeisterschaften und den Michel-Pokal. Erst vor Kurzem in die C-Klasse aufgestiegen, setzten Daniel Buschert und Kathrin Bühning am 29. Februar und 1. März beim NRW-Pokal Latein in Dortmund ihre Erfolgsserie fort: zwei Mal Podest. Mit einem 2. und einem 3. Platz wurden ihre guten Leistungen belohnt. Die Landesmeisterschaften der Senioren IV Standard in den Klassen B/A/S wurden am 7. März von unserem Nachbarverein Die Residenz Münster ausgerichtet. Unser S-Klasse-Paar Hans-Georg und Barbara Strunk belegte in dem starken Feld von 27 teilnehmenden Paaren einen guten vierten Platz. Am selben Tag wurde die S-Klasse um ein weiteres VTG-Paar reicher: Vier gewonnene Tänze und der zweite Rang im Tango brachten Georg und Hildegard Tetzlaff den Gewinn der Landesmeisterschaft in der A- und den Aufstieg in die S-Klasse ein. Herzlichen Glückwünsch dem Aufsteigerpaar. |
|
 |
 |
| Hans-Georg und Barbara Strunk erreichen den undankbaren 4. Platz (Bild links) und Georg und Hildegard Tetzlaff gewinnen die Landesmeisterschaft (Bild rechts) Fotos: Die Residenz Münster |
|
Weiterlesen: 10.04.2020 – Tanzsportlicher Rückblick auf den März 2020
Vorstand bleibt vorläufig im Amt
|
Eigentlich hätte heute die Mitgliederversammlung der VTG Grün-Gold stattfinden sollen. Auf der Tagesordnung standen so wichtige Punkte wie die Verabschiedung der neuformulierten Beitragsordnung und die Neuwahl des Vorstandes. Die Versammlung wurde vom Vorstand bereits am 14. März abgesagt. Zu dem Zeitpunkt stellte sich noch die Frage, ob der Vorstand das darf und welche Konsequenzen das ggf. für die Vorstandsarbeit in den nächsten Monaten haben würde. Drei Tage später gab es nichts mehr zu diskutieren. Hier das Zitat von der Homepage des Vereins-, Informations-, Beratungs- und Schulungssystems (VIBSS) des Landessportbundes NRW: „Mit Erlass des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen in der derzeit aktuellen Fassung vom 17.03.2020 sind unter anderem folgende Angebote bzw. Einrichtungen zu schließen bzw. einzustellen: Jeglicher Sportbetrieb auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen sowie alle Zusammenkünfte in Vereinen, Sportvereinen, sonstigen Sport- und Freizeiteinrichtungen ab dem 17.03.2020. Aufgrund der mittlerweile durch das Robert-Koch-Instituts als "hoch" eingestufte Gefahr der Gesundheit für die Bevölkerung in Deutschland, dürften nunmehr auch Mitgliederversammlungen von dem Verbot betroffen sein.“ Auch in unserer Satzung - wie in vielen anderen Vereinssatzungen - ist festgelegt, dass die Mitgliederversammlung im 1. Quartal des Jahres stattfinden soll. Auch diese Frage wird auf der Seite des LSB NRW beantwortet: „… Hierbei dürfte es sich lediglich um eine sogenannte Ordnungsvorschrift handeln. Eine Nichtbeachtung dürfte nicht dazu führen, dass Entscheidungen, die bei späteren Versammlungen getroffen werden, unwirksam oder nichtig wären. Diese würde ansonsten zu der absurden Situation führen, dass nach Ablauf der Frist keine ordentliche Mitgliederversammlung mehr abgehalten werden könnte, auf der wirksame Beschlüsse gefasst werden können. Die Vorschrift soll lediglich den Vorstand anhalten, zeitnah zu Beginn des Jahres eine Versammlung abzuhalten.“ Quelle für die hier zitierten Textstellen: Auf dieser Seite werden auch andere Fragen im Zusammenhang mit Trainings- und Wettkampfausfall beantwortet. Es lohnt sich, dort ein bisschen herumzustöbern. Was geschieht nun mit dem Vorstand? Diese Frage ist eindeutig in unserer Satzung geregelt; dort heißt es im § 11, Abs. 5: „Die Mitglieder des Vorstandes bleiben bis zur satzungsgemäßen Neuwahl im Amt, gleichgültig, ob diese Wahl mehr oder weniger als 2 Jahre nach Beginn der Amtszeit stattfindet.“ Der Vorstand arbeitet also unter erschwerten Bedingungen weiter. Sich nicht treffen zu können, um Fragen der Mitglieder oder der Vorstandskolleginnen/-kollegen zu erörtern, ist mehr als hinderlich – da doch gerade in dieser Krisenzeit häufiger Meinungsaustausch notwendig wäre. Emails oder Telefonate sind nur ein mäßiger Ersatz für die direkte Diskussion, zumal dabei ein wichtiger Teil der Kommunikation auf der Strecke bleibt: die Körpersprache. Ein Augenrollen, ein zustimmendes Lächeln, ein Stirnrunzeln oder heftiges Nicken in der gemeinschaftlichen Sitzung ersetzen manch langen und zeitintensiven Email-Dialog. Wir können die Situation nicht ändern, werden aber weiterhin alles tun, um den Verein unbeschadet durch die Krise zu führen. Wenn das überstanden ist, sehen wir weiter. Bleiben Sie gesund. Text: Udo Peters |
Liebe VTG-Mitglieder,
die besorgniserregende Ausbreitung vom Corona-Virus hat sich leider verschärft. Alle wissen bereits, dass es nun auch in der VTG bislang zwei bestätigte Corona-Erkrankungen gibt, die auch schon den Gesundheitsbehörden gemeldet worden sind. Es handelt sich um Betroffene aus Tanzkreisen, die am Sonntagabend ab 18:00 Uhr trainieren. Nahezu täglich kommen jetzt neue Empfehlungen oder behördliche Vorgaben, die uns zwingen, die bisherigen Schutzmaßnahmen noch weiter zu verstärken.
Wir werden daher nicht nur den gesamten Trainingsbetrieb aller Tanzkreise vorerst bis zum Ende der Osterferien, also bis zum 19.04.2020, einstellen müssen und auch keine sonstigen Veranstaltungen im Clubhaus mehr durchführen können. Dazu gehören nun zusätzlich auch unsere am 25.03.2020 geplante Mitgliederversammlung, die wir verschieben müssen, sowie die Tanztreffs samstags am 28.März und 18. April 2020, ebenso der Tanz in den Mai am Donnerstag, 30.04.2020, sowie der offene Erlebnistanz am Freitag, 03.04.2020.
Weiterhin können ab sofort bis zum 19.04.2020 leider auch kein „freies Training“ oder „Privatstunden“ im Clubhaus mehr stattfinden. Wir folgen damit den dringenden Empfehlungen und beinahe täglich verschärften Vorgaben der zuständigen Stellen.
Wir bitten um Verständnis und Mithilfe, diese nicht nur für uns dramatische Situation gemeinsam und solidarisch zu meistern. Wir alle können, ohne es zu wissen, vielleicht schon selbst Infektionsüberträger dieser heimtückischen Virusinfektion sein. Daher müssen wir besondere Verantwortung zeigen für die Älteren, zu denen man schon ab 60 zählt, und den Menschen, die bereits an einer Erkrankung leiden. Und dazu zählt in der VTG fast schon jedes zweite Mitglied. Doch denken wir auch an deren Sorgen und hohes Ansteckungsrisiko, was sicherlich höher wiegt als manch sicherlich berechtigter Frust, beim Tanzen aufgrund einer gesundheitlichen Notmaßnahme für eine Weile pausieren zu müssen oder einige persönliche Einschränkungen in Kauf zu nehmen.
Wenn wir die böse Corona-Krise überstanden haben, werden wir alle wieder gemeinsam tanzen und feiern. Lasst uns bis dahin unseren Tanzfreunden und anderen Menschen helfen, die auf unsere Mithilfe angewiesen sind, weil sie erkrankt oder unter Quarantäne gestellt worden sind, denn es kann in den nächsten Wochen unverhofft jeden von uns treffen. Zeigen wir mit Entschlossenheit, dass bei uns in der VTG das Wort „Tanzsport-Gemeinschaft“ keine leere Worthülse ist. Vielen Dank.
Mit tanzsportlichen Grüßen
Der Vorstand
Recklinghausen, 15.03.2020
Verschärfung der COVID 19-Epidemie zwingt VTG-Vorstand zur Absage der DTSA-Abnahme am 22. März
|
Das Corona-Virus breitet sich weiter aus, auch im Kreis Recklinghausen. Politiker und Sportfunktionäre raten deshalb dringend davon ab, Veranstaltungen mit zahlreichen Teilnehmern durchzuführen. Ohne massive Schutzmaßnahmen der Teilnehmer (optimaler Atemschutz, Handschuhe, Berührungsverbot und Abstand zu anderen Personen) besteht ein erhebliches Risiko der Infektion. Ein Tanzerlebnis, wie wir es in den vergangenen Jahren erlebt und uns auch für dieses Jahr gewünscht haben, ist so nicht durchzuführen. Aus Sorge um die Gesundheit der VTG-Helfer und -Mitglieder sowie unserer Gäste sieht sich der Vorstand der VTG Grün-Gold gezwungen, die Veranstaltung zur Abnahme des Deutschen Tanzsportabzeichens am 22. März 2020 abzusagen. Ein neuer Termin wird sobald wie möglich festgelegt und bekannt gemacht. Wir bitten alle Betroffenen um Verständnis für diese kurzfristig eingeleitete Maßnahme. |
Paare der VTG Grün-Gold zeigen gute Leistungen
|
Von den am 15. Februar gestarteten Paaren nahmen die meisten am Standard-Pokalturnier der Sport-Union Witten Annen teil, so auch Karl-Heinz und Monika Bartrow (SEN IV D) und Ulrich Kyas mit Birgit Spletzer-Kyas (SEN III S). Einen Platz auf dem Siegertreppchen ertanzten sich Hans-Georg und Barbara Strunk bei den SEN IV S mit einem 3. Platz, und ganz nach oben schafften es Georg und Hildegard Tetzlaff in der SEN IV A-Klasse. |
||
|
Foto: Sport-UNION Annen |
Foto: Dr. Daniel Buschert |
|
|
Auch Marcel Kleine-Boymann und seine Partnerin Vanessa Volsig, die in der HGR II B Standard starten, kamen beim NRW-Pokal bei unseren Freunden vom TSC Dortmund auf den 3. Platz. Markus Gertz und Wiebke Strathaus (SEN II A) verfehlten mit dem 4. Platz beim Standard-Turnier des TSC Mondial Köln das Podest ebenso knapp wie Thomas Block mit seiner Partnerin Yvonne Krusemann (SEN II B) beim Turnier in Oldenburg. |
Bereits am 8. und 9. Februar bestritten Daniel Buschert und Kathrin Bühning nur kurze Zeit nach ihrem Aufstieg in die C-Klasse Latein (siehe weiter unten) ihr NRW-Pokal-Turnier beim in Neuss. Auch für Daniel und Kathrin überraschend, aber hoch erfreulich, ertanzten sie beim ersten Turnier mit exzellenten Wertungen den 1. Platz. Am zweiten Tag lief es dann leider nicht mehr ganz so gut und sie ertanzten sich den 5. Platz. Text: Udo Peters, Oliver Große |
|
|
Mehr als 90 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsen üben neue Choreos und Moves ein |
||
|
Endlich gab es in diesem Jahr wieder kostenlose Workshops für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Hip-Hop, Dancehall und Ladystyle. Von 14:00 bis 17:00 Uhr konnten die jungen Teilnehmer und Teilnehmerinnen beim Tanztrainer Erik Schäfer und den Trainerinnen Julia Stolz und Mary Anetzki neue Choreografien, Moves und Styles erlernen. Circa ein Drittel der Nachwuchstänzer, darunter auch zahlreiche Jungs, war zum ersten Mal dabei, um herauszufinden, ob Tanzen zu einem ihrer Hobbys werden könnte. |
||
 |
Jede Gruppe, die am Anfang der Veranstaltung nach Alter zusammengestellt wurden, übte jeweils zwei Choreografien ein – allerding mit unterschiedlichen Trainern. So entstanden insgesamt sechs Choreografien, die bei der gemeinsamen Abschusspräsentation im großen Saal vorgeführt wurden. Zu dieser "Performance" waren wie immer die Eltern, Großeltern, andere Verwandte und Freunde eingeladen. Die Zuschauer konnten sich wieder einmal davon überzeugen, wie viel die Kinder und Jugendlichen unter fachkundiger Anleitung in nur gut zwei Stunden lernen können und wie viel Spaß mit dem Tanzen verbunden ist. Neben den tollen Tänzen der Kinder und Jugendlichen gab es diesmal in den Umbaupausen die Gelegenheit, leckeren Kuchen und fluffige Waffeln zu naschen. Allen, die geholfen haben das tolle Kuchen-Büfett zusammenzustellen, sagen wir unseren herzlichen Dank. Solltet ihr Spaß beim Hip-Hop-Day gehabt haben, dann könnt Ihr in ganz unterschiedlichen Gruppen bei der VTG mit dem Tanzen weitermachen. Schaut in den Trainingsplan (rechts im Menü) und kommt einfach zu einem kostenlosen Schnuppertraining vorbei. Fotos gibt es in der Galerie zu sehen, einfach auf diesen Link klicken! Text: Udo Peters |
|
 |
||
Souveräner Sieg in Lippstadt bringt den Aufstieg für das Paar
 |
Das Urteil der Wertungsrichter war sehr eindeutig: Alle sieben Wertungsrichter vergaben bei den drei Tänzen (Cha-Cha, Rumba und Jive) jeweils die Platzziffer „Eins“. Daniel und Kathrin gewannen so klar die TNW-Landesmeisterschaft in den Lateintänzen bei den SEN I in der D-Klasse und stiegen damit in die C-Klasse auf. Im anschließenden Turnier der C-Klasse erreichten sie in dem Feld von elf Paaren die Endrunde und konnten dort die ersten Aufstiegspunkte in der für sie neuen Klasse für sich verbuchen. Wir gratulieren Daniel und Kathrin zum Aufstieg und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg.
Text: Udo Peters
Foto: Dr. Daniel Buschert |
|
Neue Styles und Moves beim 6. Hip-Hop-Day lernen
 |
Tanzen ist schon Deine Leidenschaft? Oder Du möchtest einfach ausprobieren, ob Tanzen etwas für Dich wäre?
Text: Udo Peters, Grafik: Tolga Duman (TD-Graphics) |
|
Bodytalk erreicht den 2. Platz als Mannschaft des Jahres der Stadt Recklinghausen
|
|
Es war der erste sportliche Höhepunkt des Jahres im Kreis Recklinghausen. Zum 22. Mal fand im Ruhrfestspielhaus die Party des Sports statt, auf der die die besten SportlerInnen und Mannschaften aus dem Kreis Recklinghausen für Ihre Leistungen geehrt wurden. Die Moderatoren Katja und René nahmen die Siegerehrungen vor und führten durch ein kurzweiliges Rahmenprogramm. Auch unsere Bodytalk-Formation war als Showact bei der Party des Sports eingeladen. Angekündigt von der Moderatorin Katja mit den Worten „gleich rockt die Gruppe Bodytalk den Saal“ zeigten unsere Mädels ihr Können und begeisterten das Publikum. |
|
Es war sehr beeindruckend, auf welch hohem Niveau sich ihr Tanzen mittlerweile befindet. Das ist sicher ein Ergebnis des fleißigen Trainings und auch ein Verdienst der engagagierten Trainerin Anna Kusnetsov. Vielen Dank an die Akteurinnen Luisa, Elena, Aylin, Esther, Kim, Olivia, Jule und der Trainerin Anna für diesen Auftritt. |
|
 |
|
| Gegen 21:15 Uhr war es dann so weit, die Gewinner in der Rubrik „Mannschaft der Stadt Recklinghausen“ wurden bekanntgegeben. Überglücklich konnten unsere Mädels und Anna als Trainerin die Medaillen für den 2. Platz und die Glückwünsche vom Bürgermeister der Stadt Recklinghausen, Herrn Tesche und Herrn Twachtmann von der Sparkasse Vest entgegennehmen. Es war für BODYTALK sicher eine tolle Erfahrung, zu den besten und beliebtesten Sportlern im Kreis Recklinghausen zu gehören. | |
|
|
 |
|
In tollem Ambiente, bei heißen Rhythmen und mit einem coolen Trainer! Drei Workshop-Termine sonntags am 23. Februar, 1. März und 8. März jeweils von 16:00 bis 17:00 Uhr im Großen Saal des Tanzsportzentrums der VTG Grün-Gold in der Karlstr. 75, Recklinghausen-Hochlarmark. Der Workshop ist auch für Anfänger geeignet! Trainer ist Eduardo Enrique Gil Ricardo, der auch die heiße Musik aus seiner Heimat Kuba mitbringen wird. Der Beitrag für den Workshop beträgt 22,00 € pro Person, er ist am ersten Workshop-Tag bar zu entrichten. Anmeldungen richten Sie bitte an unsere Geschäftsstelle per Mail ( Text und Foto: Udo Peters |
Volles Haus und Tanzen bis die Schuhe glühen beim Linedance-Treff
 |
250 Teilnehmer und Teilnehmerinnen, 73 Musikstücke, 4 Stunden Dauertanz und 3 Workshops – das wäre die sehr kurze Zusammenfassung des ersten Linedance-Tanztreffs im Tanzsportzentrum der VTG Grün-Gold. Es könnten noch weitere Zahlen genannt werden: z.B. die Anzahl der ausgegebenen Salat- und Currywurst-Portionen oder die der Sektflaschen. Vielleicht hat Letzteres mit dazu beigetragen, dass die aus allen Richtungen angereisten Gäste sich bei uns wohlfühlten. Sie kamen nicht nur aus der unmittelbaren Nähe Recklinghausens, wie z.B. Datteln und Haltern, sondern haben auch weite Anreisen nicht gescheut: Es waren Gruppen aus Herdecke und Oberhausen, Dorsten und Essen sowie Wuppertal vertreten. Und die weitesten Wege hatten die Heiliners aus dem schönen Heiligenhaus und die Linedancer der Tanzabteilung vom Hammer Sportclub 2008 e.V. Bei diesen Anreisen war es nicht verwunderlich, dass die Veranstaltung nach den „offiziellen“ vier Stunden Tanzvergnügen noch lange nicht zu Ende war. |
|
|
Bernd Berger hatte ganz offensichtlich aus den eingegangenen Liederwünschen der Gäste die richtige Mischung zusammengestellt, damit die Gäste die ganze Bandbreite der Linedance-Choreografien ertanzen oder ausprobieren konnten. Wer noch Neues erlernen wollte, konnte sich an den Workshops beteiligen. Elke Kessler startete mit einer für viele schon bekannten Choreo zum eingängigen Hit „Santiano“ der gleichnamigen Gruppe. Später folgten dann mit zunehmend anspruchsvolleren Choreografien Ralf Bäumer, Trainer bei der VTG, und Matthias Kleinschmidt, Deutscher Meister in der Division Intermediates des Bundesverbandes für Country Westerntanz Deutschland e.V. Dass Tanzen froh und glücklich macht, hatte der 1. Vorsitzende der VTG Grün-Gold, Helmut Lenk, in seiner Begrüßungsansprache gesagt. Dass das tatsächlich so ist, konnte man in den Gesichtern der Gäste und der Gastgeber ablesen. Fotos gibt es in der Galerie zu sehen – der Klick auf diesen Link führt dorthin. Abschließend muss es ein großes Lob für die Organisatorinnen und Organisatoren des Linedance-Treffs sowie den Trainer der VTG-Linedancer Ralf Bäumer geben. Mit ihrem zwölfköpfigen Organisationsteam ist ihnen schon beim ersten Anlauf eine tolle Veranstaltung gelungen! Unser Kompliment für diese Leistung und vielen Dank. Text und Fotos: Udo Peters |
||
Anmeldungen zur DTSA-Abnahme sind schon jetzt möglich! |
||
 |
Wenn Sie sich oder ihre Gruppe zur DTSA-Abnahme am 22. März 2020 anmelden möchten, können Sie das per Email bei Gabi Moosbauer tun. Sie erteilt auch gerne Auskunft, falls Sie Fragen haben. Hier ihre Mail-Adresse:
Text: Udo Peters
Grafiken: Deutscher Tanzsportverband |
 |
Peggy Jung und Matthias Kleinschmidt unter den Geehrten
|
|
Auch in diesem Jahr wurden besonders erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler bei einem Empfang durch den Recklinghäuser Bürgermeister Christoph Tesche geehrt. In der Begrüßung der weit über 100 Sportlerinnen und Sportler wies Herr Tesche auf die Bedeutung des Sports im Allgemeinen und für das Renommee der Stadt Recklinghausen im Besonderen hin. |
 |
|
|
Eingeladen wurden Sportlerinnen und Sportler, die im Jahr 2019 bei einer Deutschen Meisterschaft mindestens den 3. Platz erreicht haben und in Recklinghausen wohnen oder für einen Recklinghäuser Verein starten. Diese Voraussetzungen erfüllten - wie auch schon in den Jahren 2017 und 2018 - Peggy Jung und Matthias Kleinschmidt. Sie nahmen im Oktober des vergangenen Jahres an der Deutschen Meisterschaft im Country Westerntanz teil. Matthias wurde dort als Einzeltänzer und Peggy mit Matthias als Paar Deutsche Meister. Traditionsgemäß vergibt der Bürgermeister bei der Ehrung statt Urkunden die speziell und in limitierter Auflage hergestellte Bürgermeister-Quitscheente. In diesem Jahr stellt die Kreation eine Akademiker-Ente zum Jubiläum der Westfälischen Hochschule, die auch in Recklinghausen angesiedelt ist, dar. Mit dieser Ente wird Peggys und Matthias‘ bisherige Sammlung erweitert, und wir hoffen, dass in den nächsten Jahren weitere hinzukommen. Beiden also viel Erfolg für 2020 und auf ein Wiedersehen mit dem Bürgermeister Recklinghausens im Jahre 2021. Text und Fotos: Udo Peters |
|||
Glanzvoller Start in das neue Jahr mit Ehrung der Jubilare
|
Rund 120 Mitglieder, Trainer und Freunde des Vereins versammelten sich am 19. Januar 2020 im Tanzsportzentrum der VTG Grün-Gold, um das Neue Jahr willkommen zu heißen. Der Neujahrsempfang steht am Anfang einer Folge von Veranstaltungen, die 2020 bei der VTG Grün-Gold stattfinden werden; unter anderem zwei Turniere, Milongas, der Hip-Hop-Day und Tanz in den Mai sowie der Grün-Gold Ball im November - natürlich nicht zu vergessen: die monatlichen Tanztreffs. Der 1. Vorsitzenden der VTG Grün-Gold, Helmut Lenk, hebt in seiner Begrüßungsrede breite Spektrum der Tanzstile bei der VTG hervor, das Angebote für alle Altersgruppen bietet. „So aufgestellt sollten wir die anstehenden Aufgaben mit Zuversicht angehen und die VTG Grün-Gold erfolgreich in die Zukunft führen“, sagte Helmut Lenk. Zum Ausblick gehört auch immer ein Rückblick. Und darum stehen die Jubilare bei jedem Neujahrsempfang im Fokus. Geehrt werden alle Mitglieder, die im Jahr 2019 mindestens fünf Jahre - und dann in Fünfjahresschritten aufwärts - bis zu 50 (!) Jahren dem Verein (incl. der beiden Vorläufervereine) angehörten. |
